DJ DGAP-Adhoc: Colonia Real Estate AG platziert erfolgreich Wandelschuldverschreibungen
Colonia Real Estate AG / Sonstiges
..
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt
durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
=--------------------------------------------------------------------------
Colonia Real Estate AG platziert erfolgreich Wandelschuldverschreibungen
Köln, 6. Mai 2010 - Die Colonia Real Estate AG (die 'Gesellschaft') gibt
die erfolgreiche Platzierung ihrer Wandelschuldverschreibungen (die
'Schuldverschreibungen') bekannt. Es wurden insgesamt 1.904.312
Schuldverschreibungen mit einem Gesamtnennbetrag von ca. EUR 11,4 Mio. im
Rahmen des Bezugsangebots an die Aktionäre der Gesellschaft sowie bei
ausgewählten institutionellen Investoren platziert. Die endgültigen
Anleihebedingungen werden voraussichtlich am 6. Mai 2010 veröffentlicht
werden. Die Schuldverschreibungen werden voraussichtlich am 11. Mai 2010
begeben.
Der Vorstand
Köln, 6. Mai 2010
Colonia Real Estate AG
Zeppelinstraße 4-8
D-50677 Köln
Zulassung: Regulierter Markt der Frankfurter Wertpapierbörse (Prime
Standard)
ISIN: DE0006338007
WKN: 633800
Ansprechpartner:
Claudia Kellert
Leiterin Investor Relations & Kommunikation
Tel.: +49 (0) 221 71 60 71-0
Fax: +49 (0) 221 71 60 71-99
E-Mail: ir@cre.ag
Website: www.cre.ag
Wichtige Mitteilung
Nicht zur Verteilung oder Abgabe innerhalb der oder in die Vereinigten
Staaten von Amerika (oder an U.S.-Personen), Australien, Kanada oder Japan,
oder in jede andere Jurisdiktion, in der Angebote oder Verkäufe nach
geltendem Recht untersagt sind.
Diese Ad-hoc-Mitteilung dient ausschließlich Informationszwecken und stellt
weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots zum Kauf
der in dieser Ad-hoc-Mitteilung erwähnten Schuldverschreibungen oder
anderer Wertpapiere der Colonia Real Estate AG dar. Im Zusammenhang mit
dieser Transaktion gab es weder ein öffentliches Angebot, noch wird es ein
öffentliches Angebot der Schuldverschreibungen geben. Im Zusammenhang mit
dem Angebot der Schuldverschreibungen wird kein Prospekt erstellt. Die
Schuldverschreibungen dürfen in keiner Jurisdiktion öffentlich angeboten
werden, wenn die Emittentin der Schuldverschreibungen in einer solchen
Jurisdiktion dazu verpflichtet wäre, einen Prospekt oder ein anderes
Angebotsdokument in Bezug auf die Schuldverschreibungen zu erstellen oder
zu registrieren. Die Verteilung dieser Ad-hoc-Mitteilung und das Angebot
und der Verkauf der Schuldverschreibungen können in bestimmten
Jurisdiktionen gesetzlichen Beschränkungen unterliegen. Personen, die diese
Ad-hoc-Mitteilung lesen, sollten sich über diese Beschränkungen informieren
und diese Beschränkungen einhalten.
Diese Ad-hoc-Mitteilung stellt weder ein Angebot noch eine Aufforderung zur
Abgabe eines Angebots zum Kauf von Wertpapieren in den Vereinigten Staaten
von Amerika dar. Die in dieser Ad-hoc-Mitteilung erwähnten Wertpapiere
(insbesondere Aktien, Bezugsrechte und Schuldverschreibungen der Colonia
Real Estate AG) sind und werden nicht gemäß dem United States Securities
Act von 1933 in zuletzt geänderter Fassung (der 'Securities Act') in den
Vereinigten Staaten von Amerika registriert und dürfen nicht in den
Vereinigten Staaten von Amerika oder an bzw. für Rechnung von
U.S.-amerikanischen Personen verkauft oder zum Verkauf angeboten werden,
außer gemäß einer einschlägigen Ausnahme von den
Registrierungserfordernissen nach dem Securities Act. Diese
Ad-hoc-Mitteilung sowie die darin enthaltenen Informationen dürfen weder in
den Vereinigten Staaten von Amerika noch in irgendeiner anderen
Jurisdiktion, wo das Angebot oder der Verkauf nach den dort anwendbaren
Gesetzen verboten wäre, noch an U.S.-amerikanische Personen oder an
Publikationen mit einer allgemeinen Verbreitung in den USA verteilt oder
versendet werden. Es erfolgt kein Angebot der Schuldverschreibungen, der
Bezugsrechte auf diese oder der Aktien, auf die im Falle der Wandlung ein
Anspruch bestehen kann, in den Vereinigten Staaten von Amerika.
Diese Ad-hoc-Mitteilung richtet sich im Vereinigten Königreich nur an (i)
professionelle Anleger, die unter Artikel 19(1) des Financial Services und
Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (nachfolgend als 'Order'
bezeichnet) fallen, und (ii) Personen mit hohem Nettovermögen, die unter
Artikel 49(2) der Order fallen, und (iii) alle sonstigen Personen, an die
sie rechtmäßig verteilt werden darf (zusammen werden diese Personen als
'qualifizierte Personen' bezeichnet). Die Schuldverschreibungen stehen nur
qualifizierten Personen zur Verfügung, und jede Aufforderung, jedes Angebot
oder jede Vereinbarung, solche Wertpapiere zu beziehen, zu kaufen oder
anderweitig zu erwerben, wird nur gegenüber qualifizierten Personen
abgegeben. Personen, die keine qualifizierten Personen sind, sollten in
keinem Fall im Hinblick oder Vertrauen auf diese Ad-hoc-Mitteilung oder
ihren Inhalt handeln.
Kontakt:
Claudia Kellert
Leiterin Investor Relations und Kommunikation
Colonia Real Estate AG
Zeppelinstr. 4-8
50667 Köln
Telefon +49 (0)221 71 60 71 0
Fax +49 (0) 221 71 60 71 99
E-Mail: ir@cre.ag
edicto GmbH
Axel Mühlhaus
Telefon +49 (0)69 90 55 05 52
E-Mail: amuehlhaus@edicto.de
.. Ad-hoc-Meldungen, Finanznachrichten und Pressemitteilungen übermittelt durch die DGAP.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und http://www.dgap.de
=--------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Colonia Real Estate AG
Zeppelinstr. 4 - 8
50667 Köln
Deutschland
Telefon: +49 221-716071-0
Fax: +49 221-716071-99
E-Mail: ir@cre.ag
Internet: www.cre.ag
ISIN: DE0006338007
WKN: 633800
Indizes: SDAX, GPR 250, MSCI Germany Small Cap Index, FTSE EPRA/
NAREIT, E&G DIMAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, München, Hannover, Düsseldorf, Hamburg, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
=--------------------------------------------------------------------------
(END) Dow Jones Newswires
May 06, 2010 06:24 ET (10:24 GMT)
